bye, bye... January

Aún estoy muy lejos de ponerme vestidos sin medias, sandalias y los colores vivos del verano a todas horas. Pero para consuelo el mío: enero ya se va, y queda un mes menos para el verano. Consuelo de tontos, pero consuelo...Este abrigo lo compré en las rebajas, creo que es una buena inversión. Es de lo más simple, recto y negro, pero un básico para muchos años.

I´m still far from wearing dresses without pantys, sandals and the vivid sunny colours I always wear in summer. But the good point is that jannuary is up to the end, and it´s one month less for summer! It´s a lazy thinking, but it works! I bought this coat on sales, I think it´s  a very good inversion. It´s very simple,  straight and black, but it´s a basic stuff for many years.

• Coat: Massimo Dutti
• Jeans: Levi´s
• Jumper: Zara
• T-shirt: Zara (ss10)
• Bonnet: Zara Man 
• Boots: Topshop
• Bag: Uterqüe

-C-

HAIR LOOK I

 

¿Qué os parece este look? A mí me encanta. Esos shorts rotos me parecen perfectos para este outfit. Se pueden combinar a la perfección en verano y en invierno con unas medias negras tupidas. El abrigo de pelo, los botines negros, el jersey oversize, el sobrero... creo que todo encaja.

¿Vosotras qué pensáis? 

¡Quiero ideas! ¿Cómo combinaríais alguno de estos elementos?

Qué paséis un buen día!!!!

What do you think about this look? I love it. These broken shorts are perfect to this outfit, I think, and for the summer or winter. The animal print jacket,  black boots, oversize sweater... all fits.

I want some ideas from you!! How do you combine some stuff like this?

Have a nice day!!!

COLOURS OF FALL

He aprovechado un momento después del trabajo para que mi fotógrafo profesional, ;D me haga unas fotitos. Este parque es el de mi barrio de toda la vida y ahora que me toca pasar por él cada día varias veces (quién me lo iba a decir a mí hace unas semanas...), he querido enseñároslo. El elemento más importante de esta presentación se llama Lua y es mi perra. No penséis que la cebo... es que está esperando 8 mini luos y luas, para dentro de unos días!!! 

Si no fuera por los colores que tiene, el otoño no me gustaría nada. Los parques parecen salones llenos de luz y alfombras repletas de colores cálidos. Tiene una luz especial. 

El outfit es muy, muy normalito, pero no he querido perder la oportunidad de enseñaros mi jersey plateado de HyM. Lo vi y me lo compré porque me encantó. Por lo demás, las cuñas y la bufanda redonda ya los conocéis, porque además de que han salido ya por aquí, tengo que sincerarme: no me los quito!!! Para todos los días son calentitos, cómodos y bueno... a mí me gustan mucho las cosas prácticas.

Un besote enorme y que tengáis un buen día!!!

PRINT FALL

Hoy hace un frío que pela y desde luego el otoño lleva días dejando rastro por todas partes. En las fotos de hoy enseño un outfit, que no es de mis favoritos, porque fue nada más salir del tren y entre el cansancio y un poco las prisas creo que sobra ese jersey... pero bueno, lo importante que os quería enseñar son los pantalones que me compré el otro día en Zara, de estampado animal. Me gustan mucho y lo mejor es que son comodísimos!!

 ¿Qué os parecen?

The fall is here and it´s cold. In the pics I show you an outfit, but it´s no my favourite with this sweater. By the way, the important are the Zara pants, of animal print. I like them so much and the better: the pants are very comfortable!!

What do you think about?

 

Pantalones/Pants: Zara (au/w 10-11)

Jersey/Sweater: Mango (old)

Cuñas/Wedges: Marypaz (au/w 10-11)

Bufanda/Tube Scarf: HyM (au/w 10-11)

IN RED

Rojo, simplemente rojo.  Creo que este outfit mezcla elegancia, atrevimiento y sensualidad. Me encanta el jersey de punto rojo que es un elemento del conjunto que lo hace más informal y le da el toque necesario de color y sencillez. Por lo demás, el resto de ropa y complementos me encantan. ¿Qué os parecen a vosotras?

Que tengáis un buen día!!! 

 

Red, only red. I think this outfit mixes elegance, audacity and sensuality. I love red dot sweater that do the outfit more informal and give it the necessary colour and simplicity. The rest of the stuff are amazing. What do you think about?


Have a nice day!!!

GREEN HEART

Simplemente me encanta. Me quedaría con cada una de las prendas, desde el abrigo hasta las gafas.Creo que es un look que puedes ponerte en variadas ocasiones. El bolso y el anillo dan luminosidad al conjunto que para mi gusto es ideal. ¿Os gusta? 

I just love it. I´d choose every clothes, from the cover to glasses. I think this is a look for many moments. The bag and the ring give light to the outfit that to me it´s great. Do you like it?
GREEN HEART por STREET CABINET en Polyvore.com

DELICATESSEN

Este es uno de mis lugares favoritos. Las fotos se ven un poco oscuras porque han sido algo improvisadas, pero ahí están. Pronto espero poder hacer más y mejor con algunas adquisiciones que se ven cada vez más cerca, en cuanto pueda os las enseño!! 

Pero de momento os enseño este outfit sencillo a más no poder: jeans pitillos, cuñas, camiseta blanca y fular. 

Un besito!!

This is one of my favourite places. The photos looks so dark because they had been improvised, but they are here. Soon I will hope to do more and better with some adquisitions that i want to buy! For the moment I show you this simple outfit: jeans, wedges, white t-shirt and neckpiece.


xoxo!!

 

 

 

 

Camiseta/T-shirt: Zara (ss10)

Cuñas/Wedges: Pull&Bear (old)

Bolso/Bag: Blanco (ss10)

Fular/Neckpiece: ?

RAIN AND NIGHT

Estaba sola, todo estaba oscuro y las únicas vibraciones de luz eran las farolas que  alumbraban en la carretera. Todos estamos solos.

El asfalto brillaba firme porque había llovido. En la calle no había nadie... y yo seguía sola, conduciendo y pensando en la noche y en mi ansiada soledad.

El silencio de mi mente que tanto necesitaba desde hacía semanas, por fín había llegado. Queda un día menos para emprender el camino de mi nueva vida.

Hola vida, tendré que dejar mi soledad sólo para pocos ratos.

¿Podrás aguantar? Hoy es día de lluvia.

I was alone, all was dark and the only vibrations of light were the streetlights liting at the road. Everybody is alone.

The road was shinning firmly because it had rained. Nobody was on the street... and I was still alone, driving and thinking  of the night and in my longed loneliness.

The silence of my mind that I needed for weeks, finally it had came. One more day had passed to begin the new way of my life.

Hi life, I should leave my loneliness just for a few moments.

Can you hold? Today is day of rain.

Ya no quedan casi días de sol y pronto tendré que decir "adiós" a los shorts vaqueros que no me he quitado en todo el verano.

I should say "bye" to my shorts soon! 

Jersey/jumper: Máximo Dutti (a/w 11)

MEDIEVAL

Este fin de semana he podido disfrutar de una vuelta atrás en el tiempo. Concretamente unos siglos atrás: a la Edad Media. Como cada año, Ávila vive unos días de conversión medieval, donde ciudadanos y turistas pasean por unas calles que no parecen de este tiempo.

Todo está perfectamente escenificado para caracterizar esa época y los olores, sabores e imágenes increíbles dibujan una ciudad, que por unos días se encuentra anclada en el pasado.

This weekend I have can enjoy of one back in the time.  Some centuries ago: to  Middle Ages. Every years, Ávila lives a couple days of medieval reconversion, where citizens and the turists walk on the streets of the past time.
All is perfect to show this time and the odors, flavors and amazing images to draw a town, some days trapped in the past.

Pantalones/Jeans: Máximmo Dutti

Camiseta/T-shirt: Máximmo Dutti

Bolso/Bag: vintage