CMFW

Cotilleando por ahí (ya que no he sido uno de los afortunad@s de asistir a la CIBELES MADRID FASHION WEEK), he podido disfrutar de las nuevas colecciones para la temporada ss11. Me han encantado los diseños de Alma Aguilar, Miriam Ocariz y Duyos. Éste último por atreverse a mostrar un original desfile protagonizado por mujeres muy especiales (podéis verlo más abajo). Me parece estupendo que los cánones de mujeres perfectas y jóvenes vayan sustituyéndose poco a poco por mujeres más reales. Con "más reales" no quiero llevar a error ni ofender a nadie. Yo quiero ver eso: mujeres más maduras y mujeres con más curvas, también lo que se muestra hoy. Abriendo horizontes...

www.almaaguilar.com

Me encanta esta diseñadora. Sus diseños se caracterizan por la sencillez y el buen gusto, además los tonos que ha empleado para esta colección (blancos y azul pastel principalmente) han sabido captar una esencia mágica que transmite serenidad, ligereza y elegancia. Me resultan tremendamente atractivos y me los quedaba todos!!!

www.miriamocariz.com

Miriam Ocariz se decantó también por tonalidades lavanda, verde líquido, rosa y azul cielo, destacando en ciertos diseños el negro. Los hombros pronunciados y los vestidos largos van a ser la próxima primavera/verano las prendas it para esta diseñadora, lo cual me alegra saber... ;D

www.duyos.net

Me ha sorprendido gratamente ver, no solo los fabulosos diseños de Duyos, sino el hecho de que alterne modelos de diferentes generaciones ampliando así la visión del público hacia su filosofía y sus prendas. Se aprecian tonos como el amarillo tenue, el gris ahumado, el azul aguamarina y una variada gama de rosas y violetas, consiguiendo con acierto trasladarnos a un verano repleto de luz, calidez y paisajes coloridos. 

¿A vosotr@s qué os ha parecido?

Un besito!!

DELICATESSEN

Este es uno de mis lugares favoritos. Las fotos se ven un poco oscuras porque han sido algo improvisadas, pero ahí están. Pronto espero poder hacer más y mejor con algunas adquisiciones que se ven cada vez más cerca, en cuanto pueda os las enseño!! 

Pero de momento os enseño este outfit sencillo a más no poder: jeans pitillos, cuñas, camiseta blanca y fular. 

Un besito!!

This is one of my favourite places. The photos looks so dark because they had been improvised, but they are here. Soon I will hope to do more and better with some adquisitions that i want to buy! For the moment I show you this simple outfit: jeans, wedges, white t-shirt and neckpiece.


xoxo!!

 

 

 

 

Camiseta/T-shirt: Zara (ss10)

Cuñas/Wedges: Pull&Bear (old)

Bolso/Bag: Blanco (ss10)

Fular/Neckpiece: ?

RAIN AND NIGHT

Estaba sola, todo estaba oscuro y las únicas vibraciones de luz eran las farolas que  alumbraban en la carretera. Todos estamos solos.

El asfalto brillaba firme porque había llovido. En la calle no había nadie... y yo seguía sola, conduciendo y pensando en la noche y en mi ansiada soledad.

El silencio de mi mente que tanto necesitaba desde hacía semanas, por fín había llegado. Queda un día menos para emprender el camino de mi nueva vida.

Hola vida, tendré que dejar mi soledad sólo para pocos ratos.

¿Podrás aguantar? Hoy es día de lluvia.

I was alone, all was dark and the only vibrations of light were the streetlights liting at the road. Everybody is alone.

The road was shinning firmly because it had rained. Nobody was on the street... and I was still alone, driving and thinking  of the night and in my longed loneliness.

The silence of my mind that I needed for weeks, finally it had came. One more day had passed to begin the new way of my life.

Hi life, I should leave my loneliness just for a few moments.

Can you hold? Today is day of rain.

Ya no quedan casi días de sol y pronto tendré que decir "adiós" a los shorts vaqueros que no me he quitado en todo el verano.

I should say "bye" to my shorts soon! 

Jersey/jumper: Máximo Dutti (a/w 11)

CAMILLA AND MARC

¿Habeis visto por casualidad la nueva colección de otoño 2010 de Camilla and Marc? Pues yo sí y me he enamorado de algunas de las prendas. Os enseño más abajo lo que más me ha gustado.

Desde luego dan ganas de que llegue algo de fresquito para ponerse esos jerseys, que por cierto el punto se va a llevar muchísimo, así que yo de lo más feliz!!

Have  you seen the new fall collection from Camilla and Marc? I did and i´m in love of their clothes. I show down some stuff.

Los vestidos azules son los que dan el toque de color a la colección, que se basa prácticamente en tonos blancos,  negros y por supuesto, el camel, rey de los próximos meses.

The blue dresses are what give the colour to the collection, with colours like white, black and, of course, camel, the king of next months.

MEDIEVAL

Este fin de semana he podido disfrutar de una vuelta atrás en el tiempo. Concretamente unos siglos atrás: a la Edad Media. Como cada año, Ávila vive unos días de conversión medieval, donde ciudadanos y turistas pasean por unas calles que no parecen de este tiempo.

Todo está perfectamente escenificado para caracterizar esa época y los olores, sabores e imágenes increíbles dibujan una ciudad, que por unos días se encuentra anclada en el pasado.

This weekend I have can enjoy of one back in the time.  Some centuries ago: to  Middle Ages. Every years, Ávila lives a couple days of medieval reconversion, where citizens and the turists walk on the streets of the past time.
All is perfect to show this time and the odors, flavors and amazing images to draw a town, some days trapped in the past.

Pantalones/Jeans: Máximmo Dutti

Camiseta/T-shirt: Máximmo Dutti

Bolso/Bag: vintage

ZARA ONLINE

Muy buenas a tod@s los que os dejáis caer por este pequeño rincón!!! hoy hay noticiónnn: SHOP ONLINE ZARA!!! Y es que como todos, el mundo del shopping también va evolucionando y ahora ZARA lleva las ventajas de las compras online con su nueva web abierta hoy mismo. Algunos bloggers tuvieron la suerte de entrar ayer y poder realizar ya sus compras. 

Hi everyone!! today there is a super new: SHOP ONLINE ZARA!!! Some bloggers have had the lucky that go in yesterday in the web and do shopping online.

Os muestro los LOOKBOOK de septiembre que más me han gustado (de mujer, Trf y hombre, respectivamente):

I show you the LOOKBOOK of september that I like more (woman, Trf, Man):

(Trafaluc)

Los pedidos los podemos recibir en casa por 3,95 € o ir a por ellos directamente a nuestra tienda más cercana. Yo ya quiero muchas cosas!!!! 

We can take the orders at home by 3,95 € or we can go for them at shop. I want a lot of things!!!