29 de julio de 2010

80´s

Rebuscando en el baúl de los recuerdos, he encontrado fotos de mi madre de hace bastantes años, en concreto de los 80. Me encantan las fotos de antes, su textura, su color y ese olor que te transporta a algún lugar en la memoria del que tal vez te habías olvidado hace mucho tiempo... Me ha hecho mucha gracia el estilismo de mi madre de esa década. Ojalá hubiera guardado algunos de los complementos o de la ropa que utilizaba!! Sería gracioso utilizar sus pantalones, sus camisas o esos bolsos... Guardo algunas cosas, pero mínimas como cinturones, algún bolsito o pendientes. Y es que ese dicho de "quién guarda, halla" tiene toda la razón!!


LOOKING BACK IN TO THE ANTIQUE CLOTHES BOXES, I´VE FOUND MANY OLD PICTURES OF MY MOTHER, EXACTLY 80s´PICS. I LOVE OLD PICTURE, ITS TEXTURE, ITS COLOURS...THAT SMELL THAT PICK YOU SOMEWHERE IN THE MEMORY, A PLACE YOU MIGHT FORGET LONG TIME AGO...IT´S SO FUNNY MY MOM´S LOOK. I WISH SHE HAD KEPT SOME OF HER STUFF OR THE GARMENTS SHE WORE!! IT´D BE FUN USING HER TROUSSERS, HER BLOUSES OR THOSE BAGS...I KEEP SOME LITTLE STUFF LIKE BELTS, BAGS, EAR RINGS...THE SAYING "WHO KEEPS, FIND" IT´S TRUE!!!  












El otro día fui a Burgos y las temperaturas digamos que bajaron un poco bastante, así que no me lo pensé dos veces y me acerqué a Zara a por estos botines negros, que estaban rebajados. ¿Os gustan? Me los llevé por 15 €, no está mal, no??


ONE DAY, I WAS IN BURGOS AND IT WAS SO COLD, SO I DIDN´T THINK TWICE AND I WENT TO ZARA TO BUY THESE BLACK BOOTS, THEY WERE ON SALE, DO YOU LIKE THEM? I PAID 15 E, IT´S A GOOD DEAL, ISN´T IT???

27 de julio de 2010

A CASE OF YOU

video


Venía conduciendo. Era de noche y las luces de mi pequeña ciudad dibujaban un anhelo de sonrisa... La brisa acariciaba dulcemente mi mejilla, mientras mi pelo quería escapar lentamente por la ventanilla, y entre risa y risa escuchaba esta canción que hacía mucho tiempo que no escuchaba. Y me trae tantos recuerdos, y su melodía es tan dulce, que no puedo por más que compartirla con vosotros.

Disfrutad del cielo estrellado de verano y de las noches calurosas y de la caricia de la brisa y de la luz y del silencio de algunas calles y de un beso... 

Nos vemos...

I was come drive. It was evening and the lights of my little town painted a desire of smile...The breeze gently caress my face, while mi hair wants  slowly go out window, and between laugh and laugh I listened this song that give me some memories and her melody is so sweet... I need share with you.


 Enjoy the starry sky of summer and the hot nights and the caress of the breeze and the light and the silence of some streets and one kiss...


I see you...












El pueblecito en el que pasamos esa tarde es de Alicante y como podeis ver es una maravilla. Llegamos y no había nadie, solo silencio y se sentía una paz embolvente, impresionante... Por no hablar de las vistas. Las montañas parecían dibujadas con un lápiz, todo el horizonte se veía azul grisáceo y había una luz anaranjada que iluminaba todas las montañas y el pueblo.


Vestido/Dress: Friday´s Proyect

24 de julio de 2010

SUMMER TIME

Hace ya días, cuando aún disfrutaba de la playa, el sol y las deseadas vacaciones, pensé en enseñaros lo que llevo a la playa cada día. Lo más básico como un sombrero, protección solar, gafas de sol y algo para leer. Yo os recomiendo La Felicidad de los Ogros del autor Daniel Pennac.

Some days ago, when I was enjoing at the beach, sun and holidays, I thought to show you my beach stuff. Basics like a hat, sun protection, sun glasses and some pages to read. I recomend you La Felicidad de los Ogros (Daniel Pennac).


Elle/La Felicidad de los Ogros/gafas de sol Ray Ban/protección solar La Roche -Posay/pintalabios AVON/fular/sombrero



camiseta: Maximo Dutti

Sandalias: Elle

Y para los que, como a mí, os guste la poesía, os dejo un poema de Rafael Alberti, para despedirme hasta el próximo post.

And for poetry lovers, I copy a Rafael Alberti´s poem,  to say goodbye until the next post.

Me fui.
Las conchas están cerradas.
Aquel ciego olor a espuma
siempre se acordó de mí.

Siempre me buscaba.

Me fui.
Estoy torciendo limones
a un plato de agua salada.
Siempre me acordé de tí.

Siempre te encontraba.

Me fui.
Las conchas siguen cerradas.

22 de julio de 2010

¿Qué se cuece?




En la portada de Vogue (agosto/10) aparece la top Anna Selezneva protagonizando un shooting titulado Afterhours, en el que nos presenta una serie de looks que bien podrían dejar k.o. a cualquiera.
Tiene, como bien explican y puede apreciarse, una clara tendencia entre descarada y elegante, donde el negro y el dorado son por excelencia los protagonistas.

Vogue´s frontpage (August/10) shows Anna Selezneva in a shooting  called Afterhours, where she presents us some new looks that could leave us KO. 
Black and golden are the protagonists by excelence.


(Tengo que pedir disculpas por mi inglés que es horroroso. Espero ir mejorando poco a poco y que este blog sea un poco más digno. ;D). 
Muchísimas gracias por las personas que me han dejado comentarios!!! Sois geniales. Y gracias también a todas las que me haceis mejorar en la medida de lo posible. Gracias, gracias!!!


I apologize for my English, it´s no so good... I hope I´ll do better in the future!!
Thanks to people that coment my post, you are cool!!
 

Que tengais un buen día!! Aunque con este frío que ha vuelto a dar por saco habrá que hacer un esfuerzo!

Have a nice day!! Although whit this weather we should do an effort!!

















 ¿Qué os ha parecido? ¿Qué os pondríais y qué no?

20 de julio de 2010

LINES


En primer lugar quiero agradecer los comentarios de la gente que se ha acercado a este pequeño blog. Siempre viene bien saber que alguien te visita, aunque sea por casualidad!!

Y en segundo lugar, el otro día quise ponerme mi vestido de rayas rojas y blancas, que me encanta!! Espero que os guste, aunque la calidad de las fotos no es la mejor, ni tampoco el sitio... :D




Como veis, la primera foto es anterior. Otro escenario y otro tono de piel más blancucho. ;D
Esa imagen pertenece a mi último día como estudiante en Salamanca, aunque no sería justo decir que he terminado porque hasta septiembre me toca chapar. Qué se le va a hacer!! 

un besito y que paseis un buen día!!!



Vestido / Dress: H&M
Zapatos / Shoes: Lody
Bolso / Bag: Menta (old)
Cazadora / Jacket: Maximo Dutti (old)

17 de julio de 2010

LA FOULE


video

Puro éxtasis es lo que se siente al escuchar a Edith Piaf. Un ardiente romanticismo recorre cada fina línea de las palabras que canta...

Pure extasy is what it's like listening to Edit Piaf. A fiery romance fine line through each of the words she sings ...

Tanto romanticismo me llevó hace unos días, cuando aún disfrutaba de mis vacaciones, a un lugar genial que os recomiendo. El lugar en cuestión, que se encuentra en Altea (Alicante), es un pequeño y espectacular restaurante, en el que cada uno de los mínimos detalles está cuidado a la perfección. Y no sólo eso...

So much romanticism took me a few days ago, while still enjoying my vacation, a great place that I recommend. The site in question is at Altea (Alicante), expectacular a small restaurant, where every minute detail is taken care of to perfection. And not only that ...

 
La carta es de lo más original que he podido leer en un restaurante; la atención es impresionantemente elegante y divertida, así como atenta; y por no decir del mobiliario, los platos y el precio asequible.

The letter is the most original I have read in a restaurant, the attention is strikingly elegant and fun, and attentive, and not to mention furniture, dishes, and the price adsequible.

Os presento el restaurante OUSTAU (www.oustau.com). Yo no pude por más que volver al día siguiente!!

I introduce you the restaurant OUSTAU (www.oustau.com). I could not even though return the next day!










Camiseta: Maximo Dutti (old)
Shorts Boyfriend: H&M
Sandalias: Zara
Colgante: Blanco (old)
Bolso:Avon (old)
Cinturón: vintage





16 de julio de 2010

CoMe BaCK

Después de esta desconexión Y de unas merecidas vacaciones, vuelvo a la dulce rutina prometiendo añadir más entradas cada poquito tiempo.
Los suertudos que puedan, que disfruten del sol, el mar y esa brisa que acaricia la piel y sienta tan bien!!
Que paséis un buen día, espero que os gusten las fotos!!!
"Mi mirada se refleja en el cristal de la ventana y el ventilador grita una sombra desde el techo produciéndome un ligero ensoñamiento. Me siento drogada por el giro de las alas del aparato que parece querer salir volando"

Pantalón: Blanco (sales) Camiseta: Zara
Cinturón: vintage
Sandalias: Gloria Ortiz